Juliette Yuan & Associates
小約翰·西蒙（John F.Simon）
舒展 · 无境
2020年11月15日 - 2021年1月15日
策展人：赵画 项目总监：裘仪兰
作为软件艺术先锋，Simon⾃1980 年代中期就在不断探索新媒体艺术，挑战传统绘画的定义。Simon 的创作⽅式极为独特：他从绘画开始，在不预先设定主题的状态下，将冥想练习转化为绘画实践的过程。他会重新审视这些被他称为“潜意识绘画”（“divination drawings”）的即兴之作，并通过电脑编程对这些草图进⾏⼆次创作。Simon 把编程视为创意写作的⼀种形式：既是如诗歌一般的随性写作，也是将编程语言化为电脑屏幕上视觉图像的创作。通过这种方式，Simon不断探寻着一个充满着新意和惊喜的世界。他的作品寓意开放，呈现出无限的可能。
John F. Simon Jr.: 舒展 · 无境 | The Drawing Room 绘画作品展室
John F. Simon Jr. 摆脱了创造独特图像的艺术传统，致力于设计精致的电脑程序，每一个程序均可快速自动生成大量的图像。Simon创作纸本绘画，也制作以电脑动画为主体的壁挂式屏幕装置作品和网络艺术作品。他从保罗 · 克利（Paul Klee）和索尔 · 勒维特（Sol Lewitt）等艺术家基于规则和算法程序的作品中汲取灵感，并对运用数字技术将这些艺术家的作品理念进行加速或自动化的视觉实验抱有浓厚的兴趣。
——“John F. Simon Jr., Unfolding Object,” 美国纽约古根海姆美术馆
拖拽滑动查看
Simon在创作White Medusa和Red Medusa 时探索了不同质地的材料。激光切割机让他能够创作出彼此呼应但又各不相同的作品。Medusa（美杜莎）不仅隐喻着希腊神话中的蛇发女妖，也是一种多头的电脑连接线名称。Medusa将神话世界与现代世界连接起来，无缝地弥合了历史的时空隔阂。
Simon的作品给人以无尽的循环感。在有机并递进式的构图中，比例的反差突显了整体中的相对性。生命的活力在Branching Growth和Emergence中得以体现。Unfolding Planet通过部分揭示行星内部来传达作品本身的丰富内涵，而那些尚未呈现的未知则不断吸引着我们。
小約翰·西蒙（John F.Simon），《 地球週期》， 2007年。
在紙上的水粉。 22 x 30英寸
小約翰·西蒙（John F.Simon），《 晝夜週期》， 2007年。
在紙上的水粉。 22 x 30英寸
小約翰·西蒙（John F.Simon ），《 Phylogons》 ，2010年。
牆體雕塑。 Trupan超輕型塑料層壓板（Abet和Formica），噴漆。 47 x 66 x 3/4英寸
Simon的一部分作品具有梦幻般的特质 -- 并不是它们看起来不真实，而是它们在现实中没有直接的参照。这种超脱尘世的氛围来源于他的创作过程。从1999年开始，Simon每天都会清除杂念，在卡片上进行即兴绘画创作— 这便是他冥想的方式。他可将卡片上的绘画进行无数种排列组合，当他发现自己对某些特定的形状和图案着迷时，就把它们发展创作为更大型的作品。
在Simon的绘画中，重叠和互锁的结构跃然纸上。我们很难通过逻辑梳理它们的寓意，但其中暗含着关联和轮换、昼夜与季节的交替和变化。Simon用作品Phylogons来体现他对时空的思索。其概念源自于菲利普 · 迪克（Philip K. Dick）的小说《神圣入侵》（The Divine Invasion, 1981）。Simon着迷于重新排列phylogons（原理或原型）可以改变历史这个想法，他在笔记里写到：“当一天中的每个时刻都开始像花朵绽放般舒展开来时，宇宙将被牵动并发生巨变。”
小約翰·西蒙（John F.Simon），《 橫向研究》 ，1994年。
筆繪圖儀繪圖，在紙上的Rapograph。 22 x 30英寸
小約翰·西蒙（John F.Simon），《 家譜》 ，1994年。
筆式繪圖儀繪圖，Rapidograph墨水在紙上。 22 x 30英寸
小約翰·西蒙（John F.Simon），《 母親與孩子》 ，2009年。
水粉和塑料層壓板在紙上。 30 x 22英寸
小約翰·西蒙（John F.Simon），《 植物零件》 ，2009年。
水粉和墨水在紙上。 30 x 22英寸
小約翰·西蒙（John F.Simon），《 藍平衡》 ，1997年。
筆式繪圖儀繪圖，Rapidograph墨水在紙上。 22 x 30英寸
小約翰·西蒙（John F.Simon），《 紅色平衡》 ，1997年。
筆式繪圖儀繪圖，Rapidograph墨水在紙上。 22 x 30英寸
当绘画不再仅仅意味着对现实的模仿，一个完全不同的世界就会舒展开来。用笔式绘图仪和其它机器进行绘画创作时，线条和形状必须要被转换为电脑可以读取的二进制代码。“电脑不会观察外面的世界，只会认知内部输入的数字和存储信息。” 因为摆脱了模仿和再现现实，每一个在纸上留下第一个印记的瞬间都切实地成为了保罗 · 克利阐述的 “创世时刻（Cosmogenic Moment）。”
小約翰·西蒙（John F.Simon），《 每一個想法》， 2014年。
牆體雕塑。 HDU，trupan，abet層壓板，丙烯酸塗料，木炭，油墨。 83 3/4 x 93 3/4 x 2 3/4英寸
小約翰·西蒙（John F.Simon）， 《擴張時刻》 ，2014年。
HDU，Trupan，閃光塗料，木炭，金屬和塑料層壓板。 108 x 192 x 8英寸
画框和框架的概念在Simon的探索中举足轻重。越过结构之上意味着飞跃、逃离和超越边界。无论对于框架之内还是框架本身，都是一种释放。同时，它划定了一个心理舒适区，蕴含着回归框架之内、回到适度而平衡的状态的愿望。
小約翰·西蒙（John F.Simon ），《 莫拉達四世》 ，2008年。
軟件，Apple Mini，LCD屏幕，上漆的木材，油漆，激光切割Formica。 36 x 30 x 6英寸
連續運行，永不重複。
Simon 千变万化的壁挂屏幕装置作品令人着迷。编程能够实现无限的变化，我们一生也无法穷尽，这既让人感到崇敬又深感渺小。每件壁挂装置都自成一世界，永无止息地展现在我们眼前。它们的无限本质是对艺术与生活的深刻隐喻。
如果要以叙事风格描述Simon的作品，那将不会是一段有着前因后果的戏剧性故事。他的作品呈现生命自我展现的瞬间，展露生命的潜能。Simon的创作始于冥想，我们在欣赏他的作品的时候不由自主地与他契合：我们也必须保持着开放和自省。
2013年至2015年，纽约Streaming Museum制作了一部纪录John F.Simon Jr. 独特创作过程的纪实电影。这部电影是在Simon位于纽约上州Sugarloaf的工作室拍摄的，素材采自Streaming Museum创办人Nina Colosi和JY＆A创办人针对Simon的大型作品，The Moment of Expansion（2014）制作过程的研究和多次工作室探访。这部作品也参加了我们目前的线上展览。时至今日，The Moment of Expansion仍然是西蒙创作生涯中最重要的，也是最复杂的作品之一。
纪录片拍摄与制作：纽约 Streaming Museum / 制作人：Nina Colosi，David Bates Jr. / 版权所有：纽约 Streaming Museum
John F. Simon, Jr. 1963年出生于路易斯安那州，目前在纽约生活和工作。他获得了视觉艺术学院（School of Visual Arts）的计算机艺术硕士学位，并曾就读于布朗大学（Brown University）和圣路易斯华盛顿大学（Washington University in St. Louis）。Simon将编程语言作为书面语言的激活扩展，通过各种媒介研究这一原理，如将软件程序显示在墙上的屏幕，呈现不可预测的色彩和运动模式。Simon每年都会创作新的作品，不断在国际展事中展出，被博物馆收藏。 作为一个不断求索的绘画者，Simon的大型作品灵感源于他的日常即兴绘画。他用不同的方式和媒介进行再创作，如软件、笔式绘图仪、激光切割机、HDU、复合塑料层压板等。
他的作品被古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum）、惠特尼美国艺术博物馆（Whitney Museum of American Art）、现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）、旧金山现代艺术博物馆（San Francisco Museum of Modern Art）和菲利普收藏（Phillips Collection）等机构收藏。
特别感谢 Sandra Gering女士，Laura Bloom女士 (Sandra Gering Inc.), Melissa Shaw-Smith女士, 和Nina Colosi女士 (Streaming Museum New York) 慷慨分享她们宝贵的视觉素材使本次展览得以实现。
John F. Simon Jr:
Drawings
Every Moment is An Opportunity to Return to the Center (2013), Slide 2, 3
Every Thought (2014), Slide 2, 3
Swarms (2002), Slide 7
Fountain (2004), Slide 7
Morada IV (2008), Slide 9-11
Sandra Gering Inc.:
Every Moment is An Opportunity to Return to the Center (2013), Slide 1
Every Thought (2014), Slide 1, 4, 5
Moment of Expansion (2014), Slide 1, 2
Swarms (2002), Slide 1-6
Fountain (2004), Slide 1-6
Morada IV (2008), Slide 1-8
Melissa Shaw-Smith:
Cover photo
Moment of Expansion (2014), Stripe, Slide 3
Streaming Museum:
A studio visit with John F. Simon, Jr. in Sugarloaf, New York (2015)